Rubelis Uygulaması Gizlilik Politikası

Rubelis mobil uygulamasına ilişkin gizlilik bilgileri.

Son güncelleme: 9 Ekim 2026

1. Biz Kimiz

Rubelis OÜ ("Rubelis", "biz", "bize", "bizim"), Rubelis mobil uygulaması ve ilgili Rubelis uygulama hizmetleri üzerinden işlenen kişisel verilerden sorumlu veri sorumlusudur. Bu gizlilik politikası özellikle iOS ve Android için Rubelis mobil uygulamasına uygulanır ve Rubelis'in diğer web sitesi hizmetlerini veya eğitim programlarını düzenleyen gizlilik bildirimlerinden ayrıdır.

Şirket	Rubelis OÜ
Hukuki Yapı	Estonya Özel Limited Şirketi (Osaühing / OÜ)
Sicil Kodu	17579501
D-U-N-S Numarası	988021360
Kayıtlı Olduğu Ülke	Estonya Cumhuriyeti
Kayıtlı Ofis	Tartu mnt 67/1-13b, 34149 Tallinn, Estonya
KDV Durumu	Sınırlı sorumlulukla KDV mükellefi
KDV Numarası	EE103024666
KDV Geçerlilik Tarihi	02 Eylül 2026
Kurucu / Yönetim Kurulu Üyesi	Taylan Kırali

2. Rubelis Uygulaması Ne Yapar

Rubelis, dalgıçlar için tasarlanmış bir mobil uygulamadır. Uygulama şu özellikleri içerebilir: kişisel dalış günlüğü tutma; Beyond Reflection ve durumsal farkındalık notları; kaydedilen verilere dayalı dalış İçgörüleri; yapay zeka destekli dalış bilgisi ve analizi; kayıtlı eğitmenler veya dalış liderleri tarafından dalış kaydı onayı; PDF dalış günlüğü dışa aktarımı; desteklenen dalış bilgisayarı ekosistemlerine opsiyonel bağlantı; ve cihazlar arası hesap senkronizasyonu. Herhangi bir kullanıcının erişebildiği özellikler, hesap türüne ve abonelik durumuna göre farklılık gösterebilir.

3. İşleyebileceğimiz Kişisel Veriler

Aşağıdaki tablo, Rubelis'in işleyebileceği kişisel veri kategorilerini, örnekleri ve her kategorinin kullanım amacını açıklamaktadır.

Veri Kategorisi	Örnekler	Amaç
Hesap Verisi	Ad, e-posta adresi, hesap kimliği, dil tercihleri, birim tercihleri	Rubelis hesabının oluşturulması ve yönetimi, kimlik doğrulama, iletişim ve tercihler
Dalış Kaydı Verisi	Dalış tarihi, dalış noktası, konum, derinlik, süre, gaz bilgisi, su sıcaklığı, görüş mesafesi, akıntı, dalış koşulları, girilmişse buddy/ekip bilgileri, ekipman/cihaz kaynağı, varsa dalış profili bilgisi	Dalış günlüğü hizmetinin sunulması, senkronizasyon, İçgörüler ve kullanıcı tarafından talep edilen analizler
Beyond Reflection Verisi	Çevresel değişiklikler, ekip farkındalığı gözlemleri, görev yükü notları, beklenmedik olaylar, karar noktaları, kişisel dalış sonrası yansımalar, dalgıcın bir sonraki seferde dikkat etmek istedikleri. Bunlar kullanıcı tarafından girilen öznel yansımalardır.	Kişisel dalış yansıması ve kullanıcı tarafından talep edildiğinde bağlamsal yapay zeka analizi
Yapay Zeka Konuşma Verisi	Rubelis Yapay Zeka'ya gönderilen sorular, yapay zeka yanıtları, bağlam olarak seçilen ilgili dalış bilgisi, konuşma geçmişi, bağlam izleme bilgisi	Rubelis Yapay Zeka işlevselliğinin sağlanması, konuşma geçmişinin ve bağlamsal yanıtların korunması
Profesyonel / Eğitmen Verisi	Ad, soyad, e-posta, profesyonel rol, dalış okulu/dalış merkezi, şehir, ülke, sertifika unvanı, sertifika kuruluşu, sertifika numarası, Rubelis Profesyonel Kimliği, kimlik bilgisi doğrulama durumu	Profesyonel hesabın ve dalış onay sisteminin işletilmesi (Eğitmen ve Dalış Lideri hesapları için geçerlidir)
Dalış Onay Verisi	Dalgıç kimliği, onaya gönderilen dalış kaydı, profesyonel kimlik, onay/ret durumu, onay tarihi, onay anlık görüntüsü, onay sırasında kaydedilen sertifika bilgisi	İzlenebilir profesyonel dalış günlüğü onay kaydının sağlanması
Cihaz / Entegrasyon Verisi	Harici hesap tanımlayıcısı, cihaz markası/modeli, içe aktarılan dalış aktivitesi, söz konusu sağlayıcı tarafından sunulan dalış profili ve sensör verisi	Yetkili dalış kayıtlarının Rubelis'e aktarılması (yalnızca kullanıcının gönüllü olarak harici bir dalış hizmetini bağladığı durumlarda geçerlidir)
Teknik ve Güvenlik Verisi	IP adresi, cihaz/uygulama bilgisi, kimlik doğrulama ve güvenlik olayları, hata bilgisi, senkronizasyon durumu	Güvenlik, dolandırıcılık önleme, sorun giderme ve güvenilir işletim
Abonelik / Satın Alma Verisi	Abonelik durumu, ürün/plan, deneme süresi durumu, satın alma/yenileme durumu, mağaza işlem referansları	Ücretli özelliklere erişimin yönetimi. Rubelis, Apple veya Google'dan tam ödeme kartı bilgilerini almaz veya saklamaz; ödeme işlemleri tamamen ilgili uygulama mağazası tarafından yürütülür.
Reklam ve Analitik Verileri	Kullanıcının erişim izni verdiği durumlarda reklam tanımlayıcısı dâhil cihaz tanımlayıcıları; uygulamanın açılması, ekran veya özellik etkileşimleri, kampanya ilişkilendirme olayları ve reklam ölçüm olayları gibi uygulama ve ürün etkileşimi verileri.	Analitik, kampanya ilişkilendirmesi, reklam ölçümü, üçüncü taraf reklamcılığı ve Rubelis'in kendi reklam veya pazarlama faaliyetleri. Başka şirketlere ait uygulamalar veya internet siteleri arasındaki takip yalnızca kullanıcının ilgili işletim sistemi tarafından gerekli tutulan izni vermesi durumunda gerçekleştirilir.

4. İşlemenin Hukuki Dayanakları

Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) uygulandığı durumlarda Rubelis, aşağıdaki hukuki dayanaklara güvenmektedir:

Hukuki Dayanak	Açıklama
Sözleşmenin ifası	Talep ettiğiniz hizmetlerin sunulması için gerekli işlemler; hesap işletimi, dalış kaydı, senkronizasyon, kullanıcının talep ettiği AI özellikleri, profesyonel onay işlevi, PDF dışa aktarım ve abonelik hizmetleri dahil.
Meşru menfaatler	Hizmet güvenliği, dolandırıcılık önleme, hata teşhisi ve hizmet güvenilirliği dahil olmak üzere Rubelis'in meşru menfaatleri için gerekli işlemler; bu menfaatlerin sizin hak ve çıkarlarınızın önüne geçmediği ölçüde.
Hukuki yükümlülük	Uygulanabilir olduğu ölçüde muhasebe, vergilendirme veya yasal olarak gerekli kayıtlar dahil olmak üzere geçerli hukuki yükümlülüklere uymak için gerekli işlemler.
Açık Rıza	AI mesajlarının ve ilgili seçilmiş dalış, reflection ve Insight bağlamının OpenAI ile paylaşılması; isteğe bağlı cihaz/hizmet bağlantıları ve diğer isteğe bağlı izinler. Açık rıza uygulama içinden herhangi bir zamanda geri çekilebilir. Rızanın geri çekilmesi, geri çekme işleminden önce gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemez. Açık rıza ayrıca isteğe bağlı reklam takibi ve reklam ölçüm faaliyetleri için de geçerlidir. Rubelis, iOS'ta başka şirketlere ait uygulamalar veya internet siteleri arasındaki takibi etkinleştirmeden önce Apple App Tracking Transparency sistemi üzerinden izin ister. Bu iznin reddedilmesi veya geri alınması, uygulamanın temel işlevlerine ya da ücretli özelliklerine erişimi engellemez.

5. AI İşleme

Rubelis, uygulama içinde AI destekli işlevsellik sağlamak için OpenAI'nin API'sini kullanabilir.
Rubelis, kullanıcının tüm dalış geçmişini otomatik olarak AI sağlayıcısına göndermez. Yalnızca kullanıcının belirli talebini yanıtlamak için makul ölçüde gerekli bilgiler gönderilir. İlgili bağlam; seçilmiş dalış verisi, ilgili son dalışlar, Beyond Reflection'lar ve hesaplanmış İçgörüler içerebilir.
Kullanıcının e-posta adresi veya kimlik doğrulama tanımlayıcısı gibi gereksiz hesap tanımlayıcıları, AI talebi için gerekli olmadığı sürece gönderilmez.
AI Veri Paylaşımı, kullanıcının herhangi bir dalış veya reflection verisi AI sağlayıcısıyla paylaşılmadan önce uygulama içinde açıkça etkinleştirmesi gereken isteğe bağlı bir izindir.
OpenAI, bilgileri geçerli API veri işleme koşulları kapsamında işler. Rubelis, OpenAI'nin API aracılığıyla gönderilen kullanıcı içeriğini modelleri eğitmek için kullanmasına izin verecek şekilde OpenAI API'sini kullanmaz.

6. Güvenlik Açısından Kritik Dalış Bilgileri

Rubelis AI, bilgi ve eğitici bağlam sağlamak üzere tasarlanmıştır.
Rubelis; dekompresyon yükümlülükleri, maksimum çalışma derinliği (MOD), CNS maruziyeti, oksijen maruziyeti, minimum gaz, gaz hacmi gereksinimleri veya dönüş basıncı gibi güvenlik açısından kritik hesaplamalar için üretken yapay zekayı tek başına yetkili bir hesap makinesi olarak kullanmaz.
Kullanıcılar; uygun eğitimi, dalış bilgisayarı rehberliğini, üretici talimatlarını, yerel kuralları ve yerleşik dalış prosedürlerini takip etmekten sorumlu kalmaya devam eder.

7. Opsiyonel Cihaz Bağlantıları

Kullanıcılar, dalış kayıtlarını Rubelis'e aktarmak için desteklenen dalış bilgisayarı veya dalış hizmeti ekosistemlerine bağlanmayı tercih edebilir.
Kullanıcının açık eylemi ve yetkilendirmesi olmadan hiçbir harici cihaz hesabı bağlanmaz.
OAuth veya benzeri bir yetkilendirme mekanizması kullanıldığında; yetkilendirme kimlik bilgileri güvenli şekilde işlenir, erişim içe aktarma için gerekli kapsam ve veriyle sınırlı tutulur ve kullanıcılar desteklenen hizmetlerin bağlantısını istedikleri zaman kesebilir.

8. Profesyonel Hesaplar ve Dalış Onayları

Eğitmen ve Dalış Lideri hesapları, standart dalgıç hesaplarından ayrıdır ve ayrı bir kayıt sürecine tabidir.
Profesyonel kayıt bilgileri, Rubelis içindeki dalış onay sistemini işletmek amacıyla kullanılır.
Bir dalgıç, tek bir dalış kaydını onay için seçtiği bir Rubelis Profesyoneline gönüllü olarak gönderebilir. Profesyonel, yalnızca onay süreci için gerekli bilgiyi alır.
Onaylanmış dalış kayıtları; profesyonelin adı, rolü, sertifika kuruluşu, sertifika unvanı, sertifika numarası, Rubelis Profesyonel Kimliği, onay tarihi ve onaylanan dalış detaylarını içeren değiştirilemez bir tarihsel anlık görüntü tutabilir. Bu uygulama, profesyonel daha sonra hesap bilgilerini değiştirse veya Rubelis hesabını silse bile mevcut onayın tarihsel olarak izlenebilir kalmasını sağlamak amacıyla yapılmaktadır.
Rubelis'teki profesyonel kimlik bilgileri, aksi belirtilmedikçe hesap sahibi tarafından kendi beyanına dayanılarak girilmekte olup Rubelis tarafından bağımsız olarak doğrulanmamaktadır.

9. QR Kodları ve Kamera Erişimi

Uygulama, bir dalgıç Rubelis Profesyoneli QR kodunu taramayı seçtiğinde kamera izni isteyebilir.
Standart dalış günlüğünü veya uygulamanın diğer temel özelliklerini kullanmak için kamera erişimi gerekmez.
QR tarama işlevi yalnızca bir dalış onay talebi için hedeflenen Rubelis Profesyonelini belirlemek amacıyla kullanılır.
Rubelis, QR tarama sırasında kamera görüntüsü veya video kaydetmez.

10. PDF Dışa Aktarımları

Kullanıcılar dalış kayıtlarını seçip PDF dalış günlüğü dışa aktarımı oluşturabilir.
PDF şunları içerebilir: dalgıç adı, seçilen dalış detayları ve onaylanmış dalışlar için onay bilgisi.
Kullanıcı, oluşturulan PDF'in nereye kaydedileceğini, yazdırılacağını, e-postayla gönderileceğini veya cihazın işletim sistemi paylaşım özellikleri aracılığıyla paylaşılacağını kontrol eder.
Rubelis tarafından oluşturulan bir PDF'in veya profesyonel onayın bir dalış federasyonu, eğitim kuruluşu, dalış merkezi ya da başka bir kuruluş tarafından kabul edilip edilmeyeceği yalnızca o alıcı kuruluşun kararına bağlıdır.

11. Verinin Saklandığı Yer

Rubelis, bilgileri kullanıcının cihazında yerel olarak ve senkronizasyon etkinleştirildiğinde Rubelis bulut altyapısında saklayabilir.
Yerel dalış kayıtları, ağ bağlantısı gerektirmeksizin çevrimdışıyken de erişilebilir kalabilir.
Kimlik doğrulamalı bulut senkronizasyonu kullanıldığında, kayıtlar kullanıcının cihazları arasında güvenli şekilde senkronize edilebilir.

12. Hizmet Sağlayıcılar

Rubelis, uygulama kapsamında aşağıdaki hizmet sağlayıcılardan yararlanmaktadır. Her sağlayıcı yalnızca kendi rolü için gerekli verileri işler.

Sağlayıcı	Rol
Clerk	Kimlik doğrulama ve hesap oturumu yönetimi
OpenAI	Kullanıcı tarafından talep edilen yapay zekâ destekli yanıtlar ve analizler. Yalnızca AI mesajı ile ilgili seçilmiş dalış, reflection ve Insight bağlamı, kullanıcı uygulama içinde açıkça AI Veri Paylaşımı izni verdikten sonra paylaşılır.
Replit / Rubelis bulut altyapısı	Backend uygulama barındırma ve yönetilen veritabanı altyapısı
RevenueCat	Abonelik yetkisi ve satın alma durumunun yönetimi
Apple	iOS dağıtımı ve App Store abonelik işlemleri
Google	Android dağıtımı ve Google Play abonelik işlemleri
Meta Platforms, Inc. ve/veya Meta Platforms Ireland Limited	Uygulama analitiği, kampanya ilişkilendirmesi, reklam ölçümü, üçüncü taraf reklamcılığı ve Rubelis'in reklam veya pazarlama faaliyetleri için Meta SDK ve App Events hizmetleri. Cihaz tanımlayıcıları ve ürün etkileşimi olayları, takip amacıyla yalnızca kullanıcının ilgili işletim sistemi tarafından gerekli tutulan izni vermesinden sonra işlenebilir. Bu entegrasyon aracılığıyla Meta'ya Rubelis dalış kayıtları, Suunto dalış verileri, Beyond Reflections içerikleri, AI konuşmaları, isim, e-posta adresi, sağlık verisi veya kesin konum gönderilmez.
Suunto Oy	Kullanıcının isteğe bağlı olarak yetkilendirdiği Suunto hesap bağlantısı ve dalış kayıtlarının içe aktarılması. Suunto hesap tanımlayıcıları, cihaz bilgileri ve yetkilendirilmiş dalış verileri yalnızca kullanıcının talep ettiği bağlantı ve içe aktarma işlevini sağlamak için işlenir.

Rubelis, kullanıcı verilerine erişen hizmet sağlayıcıların bu verileri işbu politikada ve yürürlükteki mevzuatta öngörülen korumayla aynı veya eşdeğer düzeyde sözleşmesel, teknik ve organizasyonel güvenceler altında işlemesini şart koşar.

Reklam, Analitik ve Takip

Rubelis; analitik, kampanya ilişkilendirmesi, reklam ölçümü ve pazarlama amacıyla Meta SDK ve Meta App Events hizmetlerini kullanır. Bu faaliyetlerin Apple kuralları kapsamında takip sayıldığı durumlarda, kullanıcı Apple App Tracking Transparency sistemi üzerinden izin vermedikçe iOS'ta takip etkinleştirilmez.

Kullanıcı izin verirse Meta; kullanılabilir olduğu durumlarda reklam tanımlayıcısı dâhil bir cihaz tanımlayıcısını ve sınırlı ürün etkileşimi olaylarını alabilir. Meta bu bilgileri reklam veya reklam ölçümü amacıyla başka şirketlerin uygulamalarından, internet sitelerinden veya çevrimdışı kaynaklardan elde edilen verilerle ilişkilendirebilir.

Kullanıcı 'Uygulamadan Takip Etmemesini İste' seçeneğini seçerse Rubelis, Meta SDK verilerini kullanıcıyı başka şirketlere ait uygulamalar veya internet siteleri arasında takip etmek amacıyla kullanmaz. Takip izninin reddedilmesi uygulamanın temel işlevlerini, abonelik erişimini veya Suunto entegrasyonunu kısıtlamaz.

iOS'ta izin durumu Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Takip > Rubelis yolundan her zaman kontrol edilebilir veya geri alınabilir. Diğer platformlarda kullanıcılar ilgili reklam ve gizlilik tercihlerini işletim sistemi ayarlarından ve Rubelis tarafından sunulan izin kontrollerinden yönetebilir.

Meta, bilgileri kendi geçerli gizlilik koşulları ve veri koruma güvenceleri kapsamında işler. Rubelis, Meta'nın cihaz düzeyindeki reklam tanımlayıcısının ayrı bir kopyasını saklamaz. Toplu kampanya veya analitik raporları yalnızca analitik, güvenlik, pazarlama ve yasal uyum için makul ölçüde gerekli olduğu süre boyunca saklanabilir.

13. Uluslararası Veri Aktarımları

Bazı hizmet sağlayıcılar verileri Estonya veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında işleyebilir.
Bu tür aktarımların gerçekleştiği ve GDPR'a uyum gerektirdiği durumlarda Rubelis; yeterlilik kararları, uygulanabilir olduğu ölçüde AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi, Standart Sözleşme Hükümleri veya diğer yasal olarak izin verilen güvenceler gibi uygun aktarım mekanizmalarına dayanır.

14. Veri Saklama

Rubelis, kişisel verileri yalnızca bu politikada açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece veya yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği ölçüde saklar.

Veri Kategorisi	Saklama Süresi
Aktif Rubelis hesap verisi	Aktif hesabı ve hizmetleri sağlamak için gerektiği sürece.
Dalış günlüğü verisi	Kullanıcı ilgili veriyi veya hesabı silene kadar; teknik senkronizasyon ve kurtarma süreleri saklı kalmak üzere.
AI konuşmaları	Kullanıcı veya hesap tarafından silinene ya da ilgili hizmetin saklama ayarlarına göre.
Güvenlik ve tanılama günlükleri	Yalnızca güvenlik, dolandırıcılık önleme, güvenilirlik ve yasal yükümlülükler için makul ölçüde gerekli süre boyunca.
Abonelik / muhasebe kayıtları	Uygulanabilir muhasebe, vergi ve mağaza platformu yükümlülüklerinin gerektirdiği şekilde.
Tamamlanmış hesap silme denetim meta verisi	Rubelis, silme işleminin güvenilir şekilde tamamlanmasını sağlamak için gerekli olduğunda yalnızca minimal, içerik dışı teknik silme meta verisini en fazla 30 gün saklayabilir. Dalış içeriği, Beyond Reflection'lar, AI konuşma içeriği ve e-posta adresi bu kayıtta tutulmaz.
Profesyonel onay anlık görüntüleri	O tarihsel onayın bütünlüğünü ve izlenebilirliğini korumak için gerektiğinde önceden onaylanmış bir dalış kaydıyla birlikte saklanabilir. Bu, bir profesyonelin daha sonra hesap bilgilerini değiştirmesi veya Rubelis hesabını silmesi durumunda bile dalgıcın önceden onaylanmış dalışına ait onay kaydının tarihsel olarak izlenebilir kalmaya devam etmesi anlamına gelir.
Reklam ve analitik verileri	Meta tarafından işlenen cihaz düzeyindeki bilgiler Meta'nın geçerli koşulları, yapılandırılmış ayarları ve yasal yükümlülükleri doğrultusunda saklanır. Rubelis, toplu kampanya ve analitik raporlarını yalnızca analitik, pazarlama, güvenlik ve yasal uyum için makul ölçüde gerekli olduğu süre boyunca saklayabilir.

15. Hesap Silme

Rubelis kullanıcıları, uygulama içinden kalıcı hesap silme talebinde bulunabilir.
Hesap silme işlemi; Rubelis hesabını, olağan ilişkili bulut verisini ve uygulanabilir olduğu ölçüde senkronize edilmiş kullanıcıya ait yerel veriyi kalıcı olarak kaldırır.
Silinen Rubelis hesabına ait yalnızca-yerel dalışlar, onay sonrasında o cihazdan da silinebilir.
Uygulama mağazası kurallarının gerektirdiği durumlarda Rubelis, uygulama ayarları üzerinden erişilebilen bir hesap silme yolu da sağlar.

16. Abonelikler

Rubelis, Apple App Store ve/veya Google Play üzerinden otomatik yenilenen abonelik seçenekleri sunar. Uygun kullanıcılar, ilgili mağazada gösterildiği durumlarda yedi günlük ücretsiz denemeden yararlanabilir. Mevcut planlar, yerelleştirilmiş fiyatlar, deneme uygunluğu, yenileme koşulları ve faturalandırma şartları satın alma işleminden önce gösterilir. Satın alma, yenileme, iptal ve iade işlemleri ilgili uygulama mağazasının kurallarına göre yönetilir. Rubelis tam ödeme kartı bilgilerini almaz veya saklamaz.

Abonelik seçenekleri arasında aylık plan (iptal edilmediği sürece otomatik olarak aylık yenilenir) ve yıllık plan (iptal edilmediği sürece otomatik olarak yıllık yenilenir) yer almaktadır.
Uygun kullanıcılar, ilgili mağazada gösterildiği durumlarda ücretsiz deneme süresinden yararlanabilir; deneme süresi sona ermeden iptal edilmediği takdirde abonelik otomatik olarak yenilenir.
Eğitmen ve Dalış Lideri profesyonel hesapları ücretsizdir.
Satın alma, yenileme, iptal ve ödeme işlemleri, kullanıcının platformuna göre Apple App Store ve/veya Google Play üzerinden gerçekleştirilir.
Rubelis tam ödeme kartı bilgilerini saklamaz.

17. Veri Güvenliği

Rubelis, kişisel verileri korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler kullanmaktadır. Bu önlemler şunları içerebilir: şifreli HTTPS bağlantıları, güvenli kimlik doğrulama, erişim kontrolleri, kullanıcı düzeyinde veri izolasyonu, sunucu tarafı yetkilendirme, korunan gizli anahtar yönetimi, çevrimdışı ve yerel veri kontrolleri ile senkronizasyon güvenceleri.
Hiçbir sistem mutlak güvenliği garanti edemez. Rubelis, kişisel verileri korumak için makul adımlar atmaktadır; ancak yetkisiz erişim, ifşa, değiştirme veya imhanın hiçbir zaman gerçekleşmeyeceğini taahhüt edemez.

18. Haklarınız

GDPR'ın uygulandığı durumlarda kişisel verilerinize ilişkin aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz:

Hak	Açıklama
Erişim	Rubelis'in hakkınızda tuttuğu kişisel verilerin bir kopyasını talep etme hakkı.
Düzeltme	Hatalı veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı.
Silme	Uygulanabilir yasal yükümlülükler ve meşru saklama gerekçeleri saklı kalmak üzere kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı.
Kısıtlama	Belirli koşullarda kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkı.
İtiraz	Uygulanabilir olduğu ölçüde meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz etme hakkı.
Veri taşınabilirliği	İşlemenin rızaya veya sözleşmeye dayandığı ve otomatik yollarla gerçekleştirildiği durumlarda, tarafınızca sağlanan kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde alma hakkı.
Rızanın geri çekilmesi	İşlemenin rızanıza dayandığı durumlarda, geri çekmeden önce hukuka uygun şekilde gerçekleştirilen işlemlerin geçerliliğini etkilemeksizin rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkı.
Şikayet	Bir denetim otoritesine şikayette bulunma hakkı.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için lütfen Bölüm 22'deki iletişim bilgilerini kullanarak bizimle iletişime geçin. Bir gizlilik talebinin yerine getirilmesinden önce kimlik doğrulaması gerekebilir.

19. Denetim Otoritesi

Estonya'da veri korumadan sorumlu denetim otoritesi:

Ad	Andmekaitse Inspektsioon (Estonya Veri Koruma Denetleme Kurumu)
Adres	Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonya
Web sitesi	www.aki.ee

AB ve AEA'da ikamet edenler, uygulanabilir olduğu durumlarda kendi ikamet ülkelerindeki veri koruma otoritesiyle de iletişime geçebilir.

20. Çocuklar

Rubelis mobil hesapları, yürürlükteki mevzuat ve ilgili uygulama mağazası kuralları kapsamında hesap oluşturmak ve yönetmek için gerekli asgari yaşı karşılayan kullanıcılara yöneliktir.
Rubelis, yürürlükteki mevzuatı ihlal edecek şekilde çocuklardan kişisel veri toplamak amacıyla mobil uygulamayı bilerek kullanmaz.
Gelecekte yaş uygunluk gereksinimleri veya özel bir çocuk ya da vasi hesap sistemi getirilirse bu politika söz konusu işlevsellik yayınlanmadan önce güncellenecektir.

21. Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu politika; uygulama işlevselliği değiştiğinde, yeni cihaz entegrasyonları eklendiğinde, AI sağlayıcıları değiştiğinde, abonelik işlemleri değiştiğinde veya yasal gereklilikler değiştiğinde güncellenebilir.
Önemli değişiklikler uygulama aracılığıyla veya diğer uygun kanallar üzerinden bildirilebilir.
Bu sayfanın üst kısmındaki son güncelleme tarihi mevcut sürümü yansıtmaktadır.

22. İletişim

Rubelis OÜ

Tartu mnt 67/1-13b

34149 Tallinn

Estonya

Sicil Kodu: 17579501

Gizlilik sorguları: privacy@rubelis.com